FC2ブログ
おすすめヘッドライン
人気記事RSSヘッドライン
人気記事RSSヘッドライン

君の名はのギャグシーンを英語にした結果wwwこれはwww



1:2019/07/03(水) 21:28:43.878











海外に配慮しろよ

2:2019/07/03(水) 21:29:19.470

ていうかそれぐらい承知で見てるだろ

3:2019/07/03(水) 21:29:27.749

トレース

4:2019/07/03(水) 21:29:34.081

京急の路線図みたいになってるな

5:2019/07/03(水) 21:30:02.398

なんで粗暴な毛唐ごときに配慮せにゃならんの

6:2019/07/03(水) 21:31:06.680

アイアイアイしか言ってねーのか

7:2019/07/03(水) 21:31:13.281

全部Iでワロタ

10:2019/07/03(水) 21:33:07.801

海外に配慮しろよって発想がセンスない

11:2019/07/03(水) 21:33:14.975

英語表現力低wwwwww

13:2019/07/03(水) 21:34:22.713

これ日本語音声に対しての英語字幕やろ?
さすがに英語音声らなんか工夫してるんちゃうか?

14:2019/07/03(水) 21:34:23.595

つまんね

17:2019/07/03(水) 21:36:32.008

シスプリの英訳を見習え

18:2019/07/03(水) 21:52:26.632

一人称のバリエーションが多すぎる日本語さんサイドに問題がある

19:2019/07/03(水) 21:55:10.195

英語のニュアンスも日本語訳すると伝わらない事もあるからおあいこよ

引用元:http://viper.2ch.sc/test/read.cgi/news4vip/1562156923
新着へっどらいん

Comment

Leave a Reply